Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

MTVGuik: Интервью с Эми Ли

Вчера на Латиноамериканском MTV в программе Guik появилось интервью с Эми Ли, когда она была в Мексике и которое вы можете посмотреть чуть ниже:

 

Особой смысловой нагрузки оно не несет, но зато можно узнать, какую песню написала Эми в 11 лет, украла ли она куртку у Тима Бертона, и откуда знает 20 языков.

 


 

Интервью с Эми Ли

 

Ведущий: Эй, привет! Наконец-то ты в нашем шоу! Итак, ты здесь, потому что у тебя три концерта в Монтеррей, Гуадаладжара и Мехико, самых больших городах Мексики.

Эми: Да, вот так мы катаемся!

Позволь сказать, что я пытался одеться в твоем стиле, викторианский либо хэви-метал...

И где же твоя пачка и блестящий грим?

Мне не разрешили... Когда родилась идея такого стиля?

Ты хочешь, чтобы визуальная составляющая как-то соответствовала звучанию. Так что это смесь чего-то причудливого, сломленного, музыкального, ну и рок-стиля тоже. Не знаю, как описать.

Тур в поддержку "Fallen" шел около года, так?

Да, мы всегда уходим где-то на год, и в этот раз будет также. Мы распланировали тур на весь год, по всему миру. Я даже составила список тех мест, которые...

И ты на большой карте так [тыкает пальцем].

Нет, нет, я решала так: здесь у нас много фанатов в твиттере, на нашем вебсайте, и просто есть места, которые я хочу посетить. Отсюда мы рванем в Китай, Сингапур и Малайзию.

После Мексики?

Да. Это довольно долгое путешествие для меня.

Много фанатов видят твои твиты на других языках...

Большая помощь от "Google Translate". Как будто я говорю на двадцати языках.

У нас есть особо игра, почти классика в этой программе. Она называется Гуикипедия. Говорят, Wikipedia была названа в честь этой игры, так что у нас есть оригинал.

Окей. Значит, они задолжали тебе деньжат!

Мы находим разные факты в интернете, и ты должна сказать, что верно, а что нет. Правда ли, что ты написала свою первую песню в 11 лет, и хотела быть классическим композитором?

Да. Я хотела быть композитором. И я написала драматическую похоронную песню. Я хотела быть Моцартом. Невозможно, конечно, натренировать себя, чтобы быть музыкальным гением, но это было моей мечтой.

Верно ли, что во время клипа Джонни Кэша "God's Gonna Cut You Down" ты украла у Тима Бёртона пальто?

Нет, это неправда, потому что я ничего не крала. Я ношу куртку, смоделированную Бёртоном. Но я достала её на распродаже в Л.А. Мне сказали: "Там распродаются вещи Тима Бёртона, ты должна пойти!". И я сказала: "Ладно". Я большая его фанатка, так что да, я ношу то, что он создал. Я не украла, я купила, я заплатила за это деньги.

Правда ли, что ты считаешься самой красивой девушкой в рок-среде?

Я не знаю.

Ладно. Я бы сказал, что это правда. Сейчас, здесь, официально, я говорю, что ты - самая красивая.

О, как мило. Ты очень добр. Я не согласна, но я ценю это.

Источник: Evanescence Rock Brasil

Перевела PMoon специально для origin-evanescence.ru  

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить