Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Интервью Эми для журнала «Kerrang!».



— Здравствуй Эми, и где же ты пропадала!? 
Эми: О Боже, это смешно. – смеется Эми – Прошло всего 3 года, а такое ощущение, что половина жизни! Эта глава моего жизненного пути была чудесной. Я снова сосредоточилась на себе. Всегда так делаю в период записи. Я спрашиваю себя: «Ну-с, и кто же я?». Начинаю с нуля. 
— Есть ли необходимость в этом? 
Эми: Нужно еще прийти в себя после такого большого проекта, как«Evanescence» [третий альбом группы с одноименным названием]. Люди восклицают: «Мы ждем нового материала аж с 2011!». Но начинаешь ты писать альбом еще за год до этого, 4 месяца записываешь, и потому еще год проводишь в турне, так что это действительно занимает значительную часть моей жизни. А после этого я облегченно говорю себе: «Я сделала это! Ладно, кто же я такая?». 

Но если исчезновения стали уже привычкой для Эми, в этот раз все не так. Обычно, певица возвращается уже с новым пониманием следующих действий Evanescence. Но не сейчас. 
Да, Эми Ли вернулась, но не назад к своей группе. Вместо того, она занялась двумя проектами. Один из них является «главным» проектом – рождение 24-ого июля Джека Лаяна Харцлера, гордость Эми и ее мужа Джоша Харцлера.
 

— Это невероятно – засияла Эми – Странные чувства. Я всегда хотела стать матерью, но невозможно описать, что ты чувствуешь. Твое тело меняется, ты создаешь человека. Это сносит крышу и меняет сознание! Возможно, мои чувства это просто результат химической реакции, но мой сын – самое чудесное, что я когда-либо видела! 

Сейчас Эми занята ребенком 24 часа, 7 дней в неделю, меняя подгузники в компании Джоша. Но если вы думаете, что это все, чем она занята, вы серьезно ошибаетесь. Кроме пеленок и просмотра повтора американского сериала «Золотые девочки», Эми занимается своим вторым «проектом». «Aftermath», красивый готический саундтрек к индийскому фильму «История о войне».Он имеет особый смысл для нашей рок-звезды… 

Эми любительница фильмов. Будучи ребенком, она смотрела фильм «Большой», от Тома Хэнкса. В те времена она было большой фанаткой двух гениев кинематографа – Уэса Андерсона и Тима Бертона. Но чтобы вы смогли понять, почему Эми заместо того, чтобы выпустить новый альбом «Evanescence» выпустила саундтреки, вам сперва надо понять, что быть вокалисткой в группе было делом не первым. Будучи студенткой в колледже, Эми изучала музыкальную теорию, а не то, как писать рок песни. 

Эми: Я всегда хотела быть причастной к фильму», это было огромной мечтой, пока я находилась в группе и колесила по миру. Это было трудно осуществить, потому что «Evanescence» обретали популярность. 
И когда «Evanescence» стали популярны – было продано 17 миллионов их дебютного альбома «Fallen» — их настигли тяжелые испытания. Впервые Эми пришлось доказывать миру, что «Evanescence» это не только «Bring Me To Life». Она смогла доказать, что сможет справиться сама, когда однажды создатель группы Бен Муди покинул группу в 2003, она смогла доказать это в 2006, когда вышел альбом «The Open Door». И опять же, после пятилетнего отпуска она вернулась доказать, что «Evanescence» еще актуальны, вернувшись в одноименным третьим альбомом в 2011. Да, как главная в «Evanescence», Эми доказала все, что хотела. Что она не смогла сделать – показать миру, какая она есть. 

Эми: «Evanescence» пришли к успеху! Это забавно, потому что сейчас сложно обойти этот барьер и сделать что то совершенно другое. «Эй, смотри, я умею многое кроме вокала! Я думаю это сложно для людей, они не могут поверить тебе. 

И вот поэтому сейчас вышел «Aftermath». Не потому, что Эми любит фильмы, а потому что она любит трудности. У нас закончился ту в 2012, и можно было понять, что нам нужен отдых. Ребята всегда знали, что я хочу записать саундтрек к фильму и создать что то свое, или вовсе заняться сольными проектами. Я не думаю, что это вызывает грусть или иные чувства. Для меня ничего плохого не произошло. «Aftermath» было действительно сожным испытанием. Для ее дебютного написания саундтреков, Эми выбрала душераздирающий фильм «Военная история». Во-первых, испытание записи партий оркестра с композитором Дейвом Эггаром, чтобы соответствовать пролюссеру Марку Джексону. Во-вторых, музыка для фильма кардинально отличалась от того, что писали «Evanescence». Всего в 4 песнях есть вокал. Музыка соответствует композитору Томасу Ньюмэну, а не стилю нью-металла. 

Эми: Я думаю, многие фанаты любят «Aftermath», некоторые ненавидят. Это нормально! Это сложная сложность, и все, что делает меня счастливой, факт того, что я по-прежнему устраиваю себе испытания, я испытывала себя на протяжении всей истории «Evanescence». Это следующий шаг для меня. И этот следующий шаг не только испытания, это изменения. Как виртуальные, так и буквальные… 

Чтобы соответствовать фильму, Эми пришлось стать обычной. Обычной, измученной, убитой горем главной героиней, сыгранной Кортни Кинер. Для уверенности, Эми пришлось выйти за рамки своей жизни рок звезды, продаваемой миллионами, дом в Нью Йорке, и писать с позиции фотографа, которая страдает неврозами после визита в Ливию. И у нее это отлично получилось. 

Вы заметили, что Эми не смотрит фильмы как все люди. Она избегает просмотра тяжелых фильмой, они трогают ее до глубины души. Она пытается скрыть, что такие фильмы движут ею, появляются в ее снах. 
Эми: Это случилось и с фильмом. Я словно встала на место героини, при просмотре фильма. С «Evanescence» такое было невозможно. Тут я не могла выражать свои эмоции, я должна была думать как героиня, что она чувствует? Где она? Это как при просмотре фильма – я словно вросла в этот образ, я почувствовала себя главной героиней.» Возможно, вжившись в роль, Эми многое поняла. 

Эми: Сейчас главное для меня – это быть мамой, но я всегда думала что могу пойти по неправильному пути. Я всегда думала: «Хорошо, я готова к следующей записи, к большому туру, до ребенка, потому что после беременности мое желание заниматься музыкой пропадет. Я сконцентрирована на материнстве, но это самая вдохновляющая вещь! У меня есть много новых эмоций. Я чувствую вдохновение для записи.» 
— Что ж, материнство дало Эми понять, что нужно вернуться к музыке? 
Эми: Ты начинаешь понимать, что жизнь на этом не заканчивается. Я остаюсь собой, я все так же думаю, хочу тех же вещей от жизни. Я не думаю, что когда-нибудь перестану писать музыку. На протяжении беременности я писала музыку для «Aftermath». По началу я думала «Ладно, я беременна, я ничего не буду делать, буду лежать и есть мороженое.» 
— И ты написала саундтреки! 
Эми: Я знаю. Но я вдохновилась музыкой во время беременности. Это делает тебя очень вдохновленным. 

Где то в мире есть мобильный Эми. Там она хранит свое «будущее», свои планы на жизнь в «заметках». Никто кроме нее не знает что там. Она рассказала пару вещей из всех заметок. 

Эми: Я мечтаю сделать много вещей, использовав всю свою креативность. Я чувствую, что могу показать миру много всего интересного. 
— У тебя есть планы, что ты будешь делать в недалеком будущем?
Эми: У меня есть много идей, но нет плана. Я никогда не рассказываю о своих идеях, потому что не хочу, чтобы потом от меня этого ждали. Мой сын – мой главный проект. Он вдохновляет меня.» 
— «Evanescence» есть в твоих планах? 
Эми: Я чувствую, что неважно, что я скажу, фанаты будут драматизировать это – я им «да, я не хочу заниматься этим сейчас», а они мне «Нееееееет, группе конец!» 
— Твои слова значат очень многое для них. 
Эми: Я знаю! Для меня «Evanescence» большая часть того, кем я являюсь, и я чувствую, что я могу вернуться, когда захочу. Я отношусь к тем фанатам, которые любят наблюдать за ростом артиста, за новыми материалами. Я не люблю, когда музыкант создает одни и те же вещи снова и снова. Я ненавижу это. Это скучно! Некоторые фанаты любят одно и то же звучание, тогда пусть слушают наши старые альбомы. 

Это испытание для Эми и фанатов. Это все о покорении новых вершин. Больше ничего неизвестно, чем займется Эми. 

— Пока!Я пошла поцелую Джека в щечку! 

И кто знает, надумает ли вернуться Эми с группой. Может, это произойдет быстрее, чем мы думаем. Может она сделает еще пару заметок в телефон. Эми всех удивляет, возможно даже и саму себя! 


© Перевод выполнен специально для группы EVANESCENCE. Копирование без указания ссылки на источник запрещено.

 

Комментарии 

 
+1 #1 Aoede 12.10.2014 18:39
Цитата:
к индийскому фильму «История о войне

Наверное, всё-таки инди-фильм?

Цитата:
Это сложная сложность

:roll:

И очень много подобного.) Попробуйте найти бету.
Цитировать
 
 
#2 PMoon 12.10.2014 20:50
А мы возвращаемся к тем же баранам: ссылку на оригинал давать не комильфо?
Цитировать
 
 
#3 Rudik69 13.10.2014 21:15
Цитата:
Эми всех удивляет, возможно даже и саму себя!
Ха-ха, да конечно. Бла-бла однообразные. :-|
Цитировать
 
 
#4 Venus 08.09.2017 18:51
Businesses are erasing the boundaries between nations and as a upshot, communication with the
essential part in expanding your reach as entrepreneur.
Communication, in this matter, is the genius
to convert between any language brace there is and the rewrite services
bourgeon has made it disinterested easier. You just be suffering with to
make steady the retinue you empower your transference
offers fair serving, which can be verified through checking the reviews of the definite one.


Feel free to surf to my web page - http://mastertranslationservices.com: http://mastertranslationservices.com
Цитировать
 
 
#5 Taren 30.09.2017 08:20
It seems rather easy, especially the calculations. Is this a realistic
scenario for bcg/mckinsey/bain?

Feel free to visit my homepage; Writing a dissertation: http://writesuperessay.us/video/writing-a-dissertation-vid-1hVNF_8S6Ok
Цитировать
 
 
#6 Jorja 02.10.2017 20:31
It has in no way been easier to choose between the interpretation services, as all customer opinions and testimonials are gathered in anyone see on you to pick
the best. Levant awful calibre and as a result miserable familiarity
by consulting any rewording website reviews. Thoroughly written testimonials will manual you by the dispose of of selecting the entire and purely rendering usefulness that last will and testament fit your needs.


Feel free to visit my blog post :: portside languages: http://portsidelanguages.com
Цитировать
 
 
#7 Corine 05.10.2017 00:21
I was literally JUST about to finish my third chapter XD Opened youtube for some background music
(witcher 3 ost) and saw this.

Feel free to surf to my web page: Best Websites
To Take Online Course: http://writesuperessay.us/video/best-websites-to-take-online-course-telugu-tech-tuts-educational-websites-for-students-vid-8_7ucE1gwJc
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить