Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Cloud Nine

Информация о песне:

 

  • Авторы: Эми Ли, Терри Бальзамо
  • Время создания: сентябрь 2005 – март 2006
  • Длительность: 4:22
  • Статус: The Open Door - #5
  • Концертное исполнение: с января по сентябрь 2007 и два раза в 2009
  • Акустическая версия: нет

 

 

Песня похожа на саундтрек к мрачному фильму. По мнению одного рецензента, она могла бы найти своё место в фильмах Тима Бёртона.

Такая атмосфера длится на протяжении всей песни. Сэмпл ди-джея Lethal'a прекрасно дополняет песню. Это самая мрачная песня на альбоме.

Эми описывает её так:

Она о разрыве отношений. Многие песни на альбоме такой же тематики. Я всегда писала о том, что я чувствую, потому что это правда. Я боролась с отношениями и поняла, что это пустая трата времени.

Терри поведал об этой песне следующее:

Изначально были потрясающие ударные, которые нам нравились. Потом пришла она [Эми] с вокальной мелодией. Было здорово, так как я взял бас и начал сочинять партию баса к этой мелодии. Это было нечто совсем иное, не то, что я делал раньше.


Текст песни:

 

If you wanna live, let live
If you wanna go, let go
I'm not afraid to dream - to sleep, sleep forever
I don't need to touch the sky
I just wanna feel that high
And you refuse to lift me

 

Guess it wasn't real after all
Guess it wasn't real all along

 

If I fall and all is lost
It's where I belong

 

If you wanna live, let live
If you wanna go, let go
I'm never gonna be your sweet, sweet surrender

 

Guess it wasn't real after all
Guess it wasn't real all along

 

If I fall and all is lost
No light to lead the way
Remember that all alone is where I belong

 

In a dream
Will you give your love to me
Beg my broken heart to beat
Save my life
Change my mind

 

If I fall and all is lost
No light to lead the way
Remember that all alone is where I belong

 

Перевод

 

Седьмое Небо

 

Если хочешь жить - живи.
Если хочешь уйти - иди.
Я не боюсь снов, чтобы спать вечно.
Мне не нужно достигать небес,
Я просто хочу ощутить, что я высоко.
А ты не желаешь поднять меня.

 

Думаю, в конце концов, это не было правдой
Думаю, это никогда не было правдой.

 

Если я падаю, и всё потеряно
Это - моё место.

 

Если хочешь жить - живи.
Если хочешь уйти - иди.
Я не собираюсь быть твоей сладкой победой.

 

Думаю, в конце концов, это не было правдой
Думаю, это никогда не было правдой.

 

Если я падаю, и всё потеряно
И нет фонаря, освещающего путь
Вспоминаю, что одиночество - моё место.

 

Во сне моём
Отдашь ли свою любовь,
Попросишь ли моё сердце забиться,
Спасёшь ли мне жизнь,
Изменишь ли моё решение?

 

Если я падаю, и всё потеряно
И нет фонаря, освещающего путь
Вспоминаю, что одиночество - моё место.