Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Listen to the Rain

Информация о песне:


  • Авторы: Эми Ли
  • Время создания: 1999.
  • Длительность: 3:14
  • Статус: Не реализована
  • Концертное исполнение: исполнялась лишь в школе Эми
  • Акустическая версия: нет
 

Эта песня была исполнена её школьным хором в академии Пуласки, на выпуске Эми. Дирижёром при этом выступлении была сама Ли.

Эми полностью сама написала эту песню ещё в школе, что подтверждает и отец вокалистки.

Изначально предполагалось, что войдёт в треклист "Origin", между "Eternal"  и "Demise", но в финальную версию так и не попала.

Эми в 2006 году сама запостила текст песни на Evboard, а так же удивилась, где доблестные фанаты вообще её раскопали, так как она свою копию записи потеряла.

Фанаты предполагают, что, многократное повторение слова "listen" имитирует шум дождя.

 

Текст песни:

Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen [listen] listen [listen]
Listen [listen] listen [listen]
Listen [listen] listen [listen]
Listen listen

Listen to each drop of rain [listen listen]
Whispering secrets in vain [listen listen]
Frantically searching for someone to hear
Their story before they hit ground

Please don't let go
Can't we stay for a while?
It's just too hard to say goodbye
Listen to the rain

Listen listen listen listen listen Listen to the rain
Weeping
Ooh ooh oh oh oh oh
Ooh ooh oh oh oooh

Listen [listen] listen [listen]
Listen [listen] listen

I stand alone in the storm [listen listen]
Suddenly sweet words take form [listen listen]
Hurry, they say, for you haven't much time
Open your eyes to the love around you

You may feel you're alone
But I'm here still with you
You can do what you dream
Just remember to listen to the rain

Ooh ooh oh oh oh oh
Ooh ooh oh oh oooh
[Listen]

 

Перевод:

Слушай Дождь

Слушай, слушай
Слушай, слушай
Слушай, слушай
Слйшай, слушай
Слушай (слушай), слушай (слушай)
Слушай (слушай), слушай (слушай)
Слушай (слушай), слушай (слушай)
Слушай, слушай.

Слушай каждую каплю дождя,
Которые лишь зря шепчут секреты
Отчаянно ища кого-то, кто бы мог послушать
Их историю перед тем, как они разобьются о землю.

Пожалуйста, не отпускай.
Разве мы не можем остаться ещё на чуть-чуть?
Просто очень тяжело сказать "до свидания".
Слушай дождь.

Слушай, слушай, слушай, слушай, слушай, слушай дождь
Он плачет.

Слушай (слушай), слушай (слушай)
Слушай (слушай), слушай

Я стою одна в шторме,
Вдруг приятные слова обретают форму.
Поторопись, говорят они, ведь у тебя не так много времени
Раскрой глаза и узри любовь вокруг тебя.

Ты можешь чувствовать себя одиноким,
Но я всё ещё рядом с тобой.
Ты можешь делать то, о чем мечтаешь,
Просто помни: слушай дождь.

[Слушай]