Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Like You

 

Информация о песне:

 

  • Авторы: Эми Ли, Терри Бальзамо
  • Время создания: сентябрь 2005 – март 2006.
  • Длительность: 4:17
  • Статус: The Open Door - #8
  • Концертное исполнение: отрывок использовался как интро для "Lithium"
  • Акустическая версия: нет

 

Вторая песня, написанная для альбома. Никогда не исполнялась в живую. Эми о песне:Самая личная песня на альбоме "The Open Door". Она о чем-то, о чем трудно даже говорить, но написание этого приносит только хорошие чувства. Это о моей сестре, которая умерла, когда мне было 6 лет, ей было 3 три года. Это повлияло на мою жизнь и определенно повлияло на стиль моего написания, и это сделало меня той, кем я являюсь. Это одна из тех вещей, которая случается достаточно рано в вашей жизни и которая формирует вас.

Эта песня обо мне, как взгляд из детства, куда я возвращаюсь много раз. Я была там и написала песню тем способом. Это не то, что могу крикнуть со спокойной душой в мегафон перед миллионами людей.

Это нечто, что меняет вас. Я люблю её и я всегда буду любить её. Её дух всегда с нами. Я всегда хочу иметь маленькое местечко на пластинке для неё. На прошлой пластинке это была "Hello", и я также писала её глазами ребенка. Я рассказала об этом немного другим способом, но вдохновение у песен одно.

Имя сестры Эми известно, но ради уважения, мы его не оглашаем. 

 

Текст песни:

 

Stay low
Soft, dark, and dreamless
Far beneath my nightmares and loneliness
I hate me
For breathing without you
I don't want to feel anymore for you

 

Grieving for you
I'm not grieving for you
Nothing real love can't undo
And though I may have lost my way
All paths lead straight to you

 

I long to be like you
Lie cold in the ground like you

 

Halo
Blinding wall between us
Melt away and leave us alone again
Humming, haunted somewhere out there
I believe our love can see us through in death

 

I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

 

You're not alone
No matter what they told you you're not alone
I'll be right beside you forevermore

 

I long to be like you,
Lie cold in the ground like you,
There's room inside for two and I'm not grieving for you
And as we lay in Silent bliss
I know you remember me

 

I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

 

Перевод

 

Как Ты

 

Ты внизу,
Тиха, мрачна и бессонна.
Так далека от моих кошмаров и одиночества.
Я ненавижу себя,
За то, что дышу без тебя.
Я не хочу что-либо чувствовать к тебе.

 

Тоскую по тебе,
И не тоскую по тебе.
Нет ничего, что не смогла бы преодолеть настоящая любовь.
И хотя я могла потерять свой путь,
Все тропы ведут прямо к тебе.

 

Я желаю быть как ты,
Лежать холодная в земле, как ты.

 

Яркое сияние.
Ослепляющая стена между нами,
Растай, и оставь нас друг с другом.
Гудящая, преследуемая где-то снаружи,
Я верю, наша любовь сможет разглядеть нас сквозь смерть.

 

Я желаю быть как ты,
Лежать холодная в земле, как ты.
Там есть место для двоих, и я не тоскую по тебе.
Я иду за тобой.

 

Ты не одна,
Не важно, что они сказали тебе - ты не одна
Я буду с тобой вечно.

 

Я желаю быть как ты,
Лежать холодная в земле, как ты.
Там есть место для двоих, и я не тоскую по тебе.
И когда мы ляжем в безмолвном счастье,
Я узнаю, ты помнишь меня

 

Я желаю быть как ты,
Лежать холодная в земле, как ты.
Там есть место для двоих, и я не тоскую по тебе.
Я иду за тобой.