Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

The Only One

 Информация о песне:

 

  • Авторы: Эми Ли, Терри Бальзамо
  • Время создания: сентябрь 2005 – март 2006
  • Длительность: 4:40
  • Статус: The Open Door - #10
  • Концертное исполнение: 2006-2007, 2009, 2011
  • Акустическая версия: нет

 

Эми о песне:

Эта песня о некотором моём эксперименте, как подростка с закрытым мировоззрением. Я думала, что люди вокруг меня кажутся потерянными в этом мире, и я не принадлежу ему. Это что-то духовное. Первоначально мы назвали песню "Tuna Afternoon", потому что в этот день я приготовила тунца с макаронами. Да мы и по-прежнему называем ее так. Иногда тяжело вспомнить ее нынешнее название.

Лирика действительно в большей части о моей юности, когда я жила в маленьком городке Литтл-Роке и чувствовала отличие между собой и окружающими меня людьми, которое становилось все очевидней, и в таких местах как церковь или школа нет никого, кто бы мог донести до меня то, что я хотела услышать. Вы хотите правды, вы хотите ответы на вопросы, узнать смысл жизни, а получаете лишь информацию, которую легко поглощать. Это песня о взрослении и осознании, что ты должна найти истинные ответы на эти вопросы и не слушать каждого, кто думает, что знает, о чем он говорит. Мы писали песню с Терри до самого утра, и когда получили результат, я была очень возбуждена, я думала, она станет первым синглом, будет лучшей песней в мире... потом наелась и поняла, что это глупо. Мы очень любим эту песню.

 

Текст песни:

 


When they all come crashing down- midflight
You know you`re not the only one
When they`re so alone they find a back door out of life
You know you`re not the only one

 

We`re all grieving
Lost and bleeding

 

All our lives
We`ve been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me

 

So afraid to open your eyes - hypnotized
You know you’re not the only one
Never understood this life
And you’re right I don’t deserve
But you know I’m not the only one

 

We’re all grieving
Lost and bleeding

 

All our lives
We’ve been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I’m not believing
Heaven shine a light down on me

 

Don’t look down
Don’t look into the eyes of the world beneath you
Don’t look down, you’ll fall down,
You’ll become their sacrifice
Right or wrong
Can’t hold onto the fear that I’m lost without you
If I can’t feel, I’m not mine,
I’m not real

 

All our lives
We’ve been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I’m not believing
Heaven shine a light down on me

 

Перевод

 

Единственный

 

Когда они все разбиваются посреди полёта,
Ты знаешь, что ты не единственный.
Когда они от одиночества находят запасной выход из жизни,
Ты знаешь, ты не единственный.

 

Мы все тоскуем,
Плутаем и страдаем.

 

Всю нашу жизнь
Мы ждём
Кого-то, чтобы назвать его лидером.
Всей вашей лжи
Я не верю
Небеса, пролейте свет на меня.

 

Так боишься открыть глаза, загипнотизированный.
Ты знаешь, ты не единственный.
Никогда не понимала эту жизнь,
И ты прав, я не заслуживаю этого,
Но ведь ты знаешь, что я не единственная.

 

Всю нашу жизнь
Мы ждём
Кого-то, чтобы назвать его лидером.
Всей вашей лжи
Я не верю
Небеса, пролейте свет на меня.

 

Не смотри вниз,
Не смотри в глаза миру под тобой.
Не смотри вниз - ты упадёшь,
Ты станешь их жертвой.
Права или ошибаюсь,
Но не могу держаться за страх, что потеряюсь без тебя.
Если я не могу чувствовать, то я - не я,
Я не реальна.

 

Всю нашу жизнь
Мы ждём
Кого-то, чтобы назвать его лидером.
Всей вашей лжи
Я не верю
Небеса, пролейте свет на меня.