Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Good Enough

  Информация о песне:

 

  • Авторы: Эми Ли
  • Время создания: сентябрь 2005 – март 2006гг.
  • Длительность: 5:31
  • Статус: The Open Door - #13
  • Концертное исполнение: 2006-2007 и по одному разу в 2009, 2011 и 2012.
  • Акустическая версия: первая версия (август-ноябрь 2006)youtube logo -мал, вторая версия (октябрь 2007)youtube logo -мал, третья версия (23 февраля 2009) исполнена на шоу Legend&Lyrics
  • Видео: youtube logo -мал

 

Эми Ли относительно песни:
Я прошла через много сложных моментов во время написания всего альбома, и в конце концов, я перешагнула их. Это очень тяжело. Ты должен быть очень смелым и сильным, чтобы сделать это. После этого я начала чувствовать себя прекрасно. В первый раз я почувствовала, что могу написать песню, основанную на хороших чувствах. Я никогда такого не делала раньше.

Вдохновением для песни стал друг Эми - Джош, теперь являющийся ее мужем.
Вступление "Good Enough" - это не часть "Narnia Song". Эми подтвердила это на EvBoard, и сказала, что "Narnia Song" цела и невредима, и возможно будет реализована в будущем как B-side (что и случилось в виде "Together Again").

Это, можно сказать, первая песня Evanescence, которая "не страдает". Эми считает её самой смелой на альбоме. Для неё эта песня имеет огромное значение, и вот что она ещё о ней говорит:

Я думаю, "Good Enough" – это наилучшее представление новой меня, она была последней песней, записанной для альбома, записанной в самом-пресамом конце всей сессии. На самом деле, мы уже записывали окончательные версии песен, и думали, что это всё, а потом песня просто полилась из меня. Мне кажется, просто к тому моменту у меня было столько всего, что не вписывалось в прежнюю систему, что мне нужно было спеть, нужно было написать об этом. Я действительно сделала огромные изменения в своей жизни, поставила себя отдельно от всего негатива, который тянул меня вниз. После всех этих сражений, после всей борьбы и прочего, это словно было успокоение после бури, и я чувствовала себя очень и очень хорошо, как не чувствовала никогда, возможно, с самого детства… Я счастлива, когда слышу её… Это одна из любимейших песен Терри и Джона…

"Good Enough" использовалась как музыкальное вступление и концовка к седьмому сезону сериала CSI: Место преступления, в эпизоде под названием "Fallen Idols".

В видео "Good Enough" Эми записывает в дневник следующие строчки:

Can't let go of this dream
I can't breathe but I feel
Good enough
For you to love me too
I Shouldn't have let you

 

Текст песни:

 

 

Under your spell again
I can't say no to you
Crave my heart and its bleeding in your hand
I can't say no to you

 

Shouldn't have let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breathe but I feel

 

Good enough
I feel good enough for you

 

Drink up sweet decadence
I can't say no to you
And I've completely lost myself and I don't mind
I can't say no to you

 

Shouldn't have let you conquer me completely
Now I can't let go of this dream
Can't believe that I feel

 

Good enough
I feel good enough
It's been such a long time coming, but I feel good

 

And I'm still waiting for the rain to fall
Pour real life down on me
Cause I can't hold on to anything this good
Enough
Am I good enough
For you to love me too?

 

So take care what you ask of me
Cause I can't say no

 

Перевод

 

Достаточно Хороша



Под твоими чарами вновь,
И я не могу сказать тебе "нет".
Проси моё сердце, кровоточащее на твоих руках,
Я не смогу сказать тебе "нет".



Не должна была позволять тебе мучить меня так сладко,
И теперь я не могу освободиться от этого сна,
Не могу дышать, но чувствую себя



Достаточно хорошей,
Чувствую себя достаточно хорошей для тебя.



Выпиваю сладкое унижение
Я не могу сказать тебе "нет".
Я полностью потеряла себя, и даже не возражаю
Я не могу сказать тебе "нет"



Не должна была позволять тебе завоёвывать себя полностью
И теперь я не могу освободиться от этого сна,
Не могу поверить, что чувствую себя



Достаточно хорошей,
Чувствую себя достаточно хорошей для тебя.
Прошло очень много времени, но я чувствую себя хорошей.



А я всё ещё жду дождя,
Что прольёт на меня реальную жизнь,
Потому что я не могу удержаться ни за что достаточно хорошее
Достаточно ли я хороша для тебя,
Чтобы ты любил меня в ответ?



Так что бери аккуратно то, что ты просил
Потому что я не могу сказать "нет"