Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

The Other Side

Информация о песне:

 

Альбомная версия

 

  • Авторы: Эми Ли, Терри Бальзамо, Тим МакКорд
  • Время создания: февраль – июль 2011
  • Длительность: 4:05
  • Статус: Evanescence - #5
  • Концертное исполнение: 2011-2012
  • Акустическая версия: нет  
  • Лирик-видео: youtube logo -мал

 

Так же была исполнена до выхода альбома. Является радио-синглом. Эми о её создании:

Я написала её вместе со всеми. Она действительно общая. Мне было сложно писать к ней лирику, потому что у меня был только припев: драматичный и эпический. Но вот в куплетах был какой-то элемент веселья, и я сказала: "Как я могу петь про смерть в такой стервозной манере?".

Эта песня о потере. Но это уже не просто плачь по ушедшему, а уверенность, что скоро вы снова будете вместе, в другой жизни.

 

Текст песни:

 

Make me whole again
Open your eyes
Taunted by the shadows of your light
Cold and far away
Like you're not even mine
Undo everything and take me higher
Never believing what they say cause I'm

 

Counting the days to meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you on the other side
Come and take me home

 

I'm not giving in
I want you back
Holding together by the shards of our past
Stole my heart away
I can't let you go
Break these chains and let me fly to you
High above the world below
Over and over in my mind

 

Counting the days to meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you on the other side
Come and take me home

 

I am so lost without my place inside your heart
I won’t survive I need to know you hear me
Awaken and release my love

 

Counting the days to meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you on the other side
Come and take me
Counting the days to meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you on the other side
Come and take me home

Перевод:

 

На Другой Стороне

 

Сделай меня единым целым вновь,
Открой глаза
Тебя дразнят тени твоего же света
Холоден и далёк
Словно ты и не мой
Разрушь всё и подними меня выше
Никогда не верю тому, что они говорят, ведь я

 

Считаю дни, когда, наконец, увижу тебя на другой стороне
Я всегда буду ждать
До тех пор, пока не увижу тебя на другой стороне
Приди и забери меня домой

 

Я не сдаюсь,
Я хочу тебя вернуть
Держу вместе кусочки нашего прошлого
Моё сердце украдено,
Я не могу отпустить тебя
Разорви эти цепи, чтобы я могла взлететь к тебе,
Быть выше мира.
Вновь и вновь в мыслях

 

Считаю дни, когда, наконец, увижу тебя на другой стороне
Я всегда буду ждать
До тех пор, пока не увижу тебя на другой стороне
Приди и забери меня домой

 

Я заблудилась, потеряв место в твоём сердце
Я не выживу, мне нужно знать: ты слышишь меня
Проснись и освободи мою любовь

 

Считаю дни, когда, наконец, увижу тебя на другой стороне
Я всегда буду ждать
До тех пор, пока не увижу тебя на другой стороне
Приди и забери меня
Считаю дни, когда, наконец, увижу тебя на другой стороне
Я всегда буду ждать
До тех пор, пока не увижу тебя на другой стороне
Приди и забери меня домой.