Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Sick

Информация о песне:

 

 

  • Авторы: Эми Ли, Терри Бальзамо, Тим МакКорд, Уилл Хант и Уилл Б. Хант
  • Время создания: февраль – июль 2011.
  • Длительность: 3:30
  • Статус: Evanescence - #8
  • Концертное исполнение: 2011-2012
  • Акустическая версия: нет


Это так же переработанная песня со времён сессий с Лилливайтом. Она о том периоде в жизни Эми, когда у группы была напряжённая ситуация с лейблом и его отношением к процессу записи, и ей всё это просто надоело.

Мы долго писали, и нас в конец удручал наш лейбл, и я просто спела об этом 

Первая песня, написанная группой совместно. Эми называет её своего рода экспериментом, потому что на тот момент никто не знал, получится ли у них писать песни таким образом или нет.

Я помню, как мы были взволнованны под конец записи, потому что мы полюбили эту песню. Но это было… для меня этот момент был как… "Да, мы можем, это будет весело"

 

Текст песни:

 

Embrace the silence
Cause there's nothing that can change the way I feel
Taken all that you wanted
Now there's nothing that can change the way I feel
Hold on, little girl
The end is soon to come 

 

Sick of it all, sick of it all
We will not follow
Sick of it all, sick of it all
They don't understand how
Sick we are, sick we are
Of this bottomless pit of lies
Behind closed eyes 

 

Oceans between us
And there's nothing that can change the way I feel
I can still taste the poison
Of every thought, every breath I wasted here
Hold on, little girl
The end is soon to come 

 

Sick of it all, sick of it all
We will not follow
Sick of it all, sick of it all
They don't understand how
Sick we are, sick we are
Of this bottomless pit of lies
Behind closed eyes 

 

Someday you'll know the pain
Someday the light will break though
And nothing you tell yourself will save us from the truth
Screaming out 

 

Sick of it all, sick of it all
We will not follow
Sick of it all, sick of it all
They don't understand how
Sick we are, sick we are
Of this bottomless pit of lies
Behind closed eyes

Перевод:

 

Достало

 

Обними тишину
Потому что нет ничего, что бы заставило меня чувствовать иначе
Отобрано всё, что ты хотел,
Теперь нет ничего, что бы заставило меня чувствовать иначе
Погоди, девочка
Конец должен скоро настать

 

Достало всё, достало всё
Мы не пойдём следом
Достало всё, достало всё
Они не понимают как
Нас достала, нас достала
Эта бездна лжи
За закрытыми глазами

 

Между нами океаны
И нет ничего, что бы заставило чувствовать меня иначе
Я всё ещё могу ощутить яд
Каждой мысли, каждого вздоха, напрасно потраченных здесь
Погоди, девочка
Конец должен скоро настать

 

Достало всё, достало всё
Мы не пойдём следом
Достало всё, достало всё
Они не понимают как
Нас достала, нас достала
Эта бездна лжи
За закрытыми глазами

 

Когда-нибудь они познают боль
Когда-нибудь прорвётся свет
И ничего, что ты себе говоришь, не спасет нас от кричащей правды

 

Достало всё, достало всё
Мы не пойдём следом
Достало всё, достало всё
Они не понимают как
Нас достала, нас достала
Эта бездна лжи
За закрытыми глазами