Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

End Of The Dream

Информация о песне: 

 

  • Авторы: Эми Ли, Терри Бальзамо, Уилл Хант, Тим Маккорд, Уилл Б. Хант
  • Время создания: февраль-июль 2011г.
  • Длительность: 3:48
  • Статус: Evanescence - #9
  • Концертное исполнение: нет.
  • Акустическая версия: нет


Работа над ней началась ещё во время сессий с Лилливайтом. Единственная песня с третьего альбома, которая никогда не звучала на концертах.

Эта песня - понимание Эми жизни и смерти, её отношения к этому. Она повторяет смысл "What You Want": жизнь коротка, живи!

…конец мечты – это смерть.

Она о жизни самой и о жизни после смерти, о том, что жизнь коротка. Это – моё понимание смерти, моё отношений к ней и жизни. Это моё уважение и принятие того, что жизнь не будет длиться вечно, так что ты должен жить сейчас, ты должен следовать за своим сердцем, даже когда ему больно. Боль - это то, что ты не сможешь принять на веру.

 

Текст песни:

 

I found a grave 
Brushed off the face
Felt your light and
I remember why I know this place
I found a bird
Closing her eyes one last time
And I wonder if she dreamed like me 

 

As much as it hurts, ain't it wonderful to feel?
So go on and break your wings
Follow your heart till it bleeds
As we run towards the end of the dream 

 

I'm not afraid
I pushed through the pain
And I'm on fire
I remember how to breathe again 

 

As much as it hurts, ain't it wonderful to feel?
So go on and break your wings
Follow your heart till it bleeds
As we run towards the end of the dream 

 

Why must we fall apart
To understand how to fly
I will find a way
Even without wings
Follow your heart till it bleeds
As we run towards the end of the dream
Follow your heart till it bleeds
As we run towards the end of the dream

 

Перевод:

 

Конец Мечты

 

Я нашла могилу
Очистила её
Почувствовала твой свет, и
Я вспоминаю, почему это место знакомо мне
Я нашла птицу,
Что закрыла глаза в последний раз
И мне интересно, мечтала ли она, как и я.

 

Как бы не болело, разве это не чудесно - чувствовать?
Но продолжай, ломай свои крылья
Следуй за своим сердцем, пока оно чувствует
Ведь мы бежим к концу мечты.

 

Я не боюсь
Я прорвалась сквозь боль
И я в огне
Я помню, как вздохнуть.

 

Как бы не болело, разве это не чудесно - чувствовать?
Но продолжай, ломай свои крылья
Следуй за своим сердцем, пока оно чувствует
Ведь мы бежим к концу мечты.

 

Почему мы должны разбиваться,
Чтобы понять, как летать?
Я пойму как,
Даже без крыльев.
Следуй за своим сердцем, пока оно чувствует,
Ведь мы бежим к концу мечты.
Следуй за своим сердцем, пока оно чувствует,
Ведь мы бежим к концу мечты.