Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Never Go Back

Информация о песне: 

 

  • Авторы: Эми Ли, Терри Бальзамо, Тим МакКорд, Уилл Хант
  • Время создания: февраль-июль 2011.
  • Длительность: 4:27
  • Статус: Evanescence - #11
  • Концертное исполнение: 2011-2012
  • Акустическая версия: нет


Первоначально песня носила название "Orange".

Написание этой песни совпало с трагедиями в Японии (март 2011-го), вызванными землетрясениями и цунами. Это так потрясло Эми, что, когда она начала работать над лирикой к песне, она, сама того не замечая, думала о Японии и обо всем там произошедшем, что вылилось в слова. И так получилось, что "Never Go Back" стала песней, посвященной трагедии в Японии.

Она о потере всего, что есть, и о жизни, которую не взять под контроль. 

Это красивая песня, и она определённо представляет собой весь альбом, или я не я; это не сингл, ничего такого, это просто очень эпичный альбомный трек о потере, со стороны того, кто теряет кого-то в трагедии, и её классно слушать.

 

Текст песни:

 

Everything is so dark and I know there's something wrong
But I can't turn the light on
In that split second change
When you knew we couldn't hold on I realized
I live to love you

 

Save yourself
Don't look back
Tearing us apart until it's all gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I remember

 

I won't give up on you
I can feel you in my heart just show me the way
I don't belong here alone
I can still see your face
Where it's burned into my mind
I die every time I close my eyes
You're always there

 

Save yourself
Don't look back
Tearing us apart until it's all gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I'm the one who's drowning
Without your love I am lost
And I can never go back home

 

All across the ocean
We are calling, calling
Are you there
Nothing left for me till I find you because it's all gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I'm the one who's drowning
Without your love I am lost
And I can never go back home

 

Перевод:

 

Никогда Не Вернусь

 

Кругом тьма, и я знаю, что-то не так
Но я не могу включить свет
Когда всё разрывалось и менялось,
А ты понял, что мы не сможем удержаться, я осознала
Я живу, чтобы любить тебя.

 

Спасайся,
Не оглядывайся
Нас разрывало на части, пока всё не ушло
Единственный мир, который я знала, спит под волнами
Но я помню

 

Я не перестану верить в тебя
Я ощущаю тебя в своём сердце, просто укажи мне путь
Мне нет здесь места одной
Я всё ещё могу увидеть твоё лицо
Я умираю каждый раз, как закрываю глаза
Ты всегда там.

 

Спасайся,
Не оглядывайся
Нас разрывало на части, пока всё не ушло
Единственный мир, который я знала, спит под волнами
А я - одна из тех, кто тонет
Без твоей любви я потерялась
И никогда не смогу вернуться домой.

 

Через океан
Мы зовём, зовём
Там ли ты?
У меня ничего нет до тех пор, пока я не найду тебя, потому всё ушло
Единственный мир, который я знала, спит под волнами
А я - одна из тех, кто тонет
Без твоей любви я потерялась
И никогда не смогу вернуться домой.