Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

New Way To Bleed

Информация о песне: 

Альбомная версия

 

  • Авторы: Эми Ли, Терри Бальзамо
  • Время создания: февраль-июль 2011.
  • Длительность: 3:46
  • Статус: Evanescence (deluxe) - #13
  • Концертное исполнение: нет
  • Акустическая версия: нет

Photek remix

  • Авторы: Эми Ли, Терри Бальзамо, Photek
  • Время создания: примерно 2012
  • Длительность: 3:59
  • Статус: Avengers Assemble: Music from and Inspired by the Motion Picture - #9youtube logo -мал 
  • Концертное исполнение: нет
  • Акустическая версия: нет


Об этой песне известно только то, что она так же писалась во время сессий с группой, но по каким-то причинами не была включена в основной треклист альбома. Терри выкладывал через твиттер фрагмент процесса записи этой песни. 

В одном интервью Эми сказала об этой песне:

Большинство вдохновения для нее пришло из злости на лейбл в то время. Нелегкая это задача в наши дни - записать альбом"

Ремикс песни использовался в саундтреке к фильму "Мстители".


Текст песни:

 

Serve your twisted enemy
So you might earn forgiveness
You know your whole world is waiting
So why can't you speak?

 

I feel it coming over me
I'm still a slave to these dreams
Is this the end of everything
Or just new way to bleed

 

So go on and tell all your friends that I'm a failure underneath
If it makes you feel like a bigger man
But its my heart, my life that you're calling a lie
I've played this game before
And I can't take anymore

 

I feel it coming over me
I'm still a slave to these dreams
Is this the end of everything
Or just new way to bleed

 

By drifting far beyond the edge
Freedom, freedom can't you feel the ground caving in?
Freedom, give us a reason to believe again

 

I feel it coming over me
I'm still a slave to these dreams
Is this the end of everything
Or just new way to bleed

 

Перевод:

 

Новый Способ Страдать

 

Услужи своему изворотливому врагу
И ты можешь снискать прощение
Ты знаешь, весь твой мир ждешь
Так почему не можешь высказаться?

 

Чувствую, оно завладевает мной
Я всё ещё раба этих грёз
Конец ли это всему
Или просто новый способ страдать?

 

Давай, расскажи друзьям, что я - просто неудачница
Если от этого ты чувствуешь себя взрослее
Но это моё сердце, моя жизнь, которую ты называешь ложью
Я уже так играла
И не вынесу больше

 

Чувствую, оно завладевает мной
Я всё ещё раба этих грёз
Конец ли это всему
Или просто новый способ страдать?

 

Плавая далеко за краем
Свобода, свобода, разве ты не чувствуешь как расходится земля?
Свобода, дай смысл верить вновь.

 

Чувствую, оно завладевает мной
Я всё ещё раба этих грёз
Конец ли это всему
Или просто новый способ страдать?