Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Secret Door

Информация о песне: 

  • Авторы: Эми Ли, Уилл Б. Хант
  • Время создания: февраль – июль 2011.
  • Длительность: 3:53
  • Статус: Evanescence (deluxe) - #16
  • Концертное исполнение: нет
  • Акустическая версия: 7 декабря 2011youtube logo -мал 


Работа над этой песней началась ещё в 2010 году. Единственная песня, что целиком построена на партии арфы. Эми описывает песню так:

Как будто ты во сне, в волшебном месте, и ты просыпаешься, но не хочешь просыпаться, и все время пытаешься вернуться обратно, в тот же самый сон.

Вдохновение для нее пришло к Эми из одного повторяющегося сна:

Когда я просыпалась, все, что могла вспомнить - большую дверь, заросшую плющом, и очень сильное чувство любви к чему-то, что за дверью. Я написала песню о любви во сне и о мысли, что реальность - это только то, что ты выберешь.

В июне 2011 Эми опубликовала видео, где она записывает партию арфы.


Текст песни:

 

Turn out lights
Feed the fire till my soul breaks free
My heart is high as the waves above me
Don't need to understand
Too lost to lose
Don't fight my tears cause they feel so good

 

And I
I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back through the same secret door

 

Look past the end
It's a dream, as it's always been
All life lives on if we've ever loved it

 

And I
I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back through the same secret door

 

Перевод:

 

Потайная Дверь

 

Выключаю свет,
Вскармливаю огонь, пока моя душа не освободится
Моё сердце высоко, как и волны надо мною
Мне не нужно понимать
Слишком потеряна, чтобы что-то потерять
Не сдерживай мои слёзы, потому что от них хорошо

 

И я
Я вспомню, как летать
Отопру небеса в своём сознании
Последую за своей любовью обратно, через ту же потайную дверь

 

Присмотрись:
Это - сон, и всегда им был
Жизнь продолжается, если мы хоть немного любили её

 

И я
Я вспомню, как летать
Отопру небеса в своём сознании
Последую за своей любовью обратно, через ту же потайную дверь