Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Bleed

Информация о песне: 

 

  • Авторы: Эми Ли, Бен Муди, Дэвид Ходжес
  • Время создания: 2001-2002г.
  • Длительность: 4:18
  • Статус: Нереализована
  • Концертное исполнение: нет.
  • Акустическая версия: нет


 

Часто называют как "I Must Be Dreaming" или "Untitled". Согласно BMI "Bleed" - официальное название для этой песни. Бэквокал в ней исполняет Дэвид.

 

Все предположения о значении песни - лишь предположения. Здесь есть и предположения о смерти сестры Эми, так же о том, что эта песня о попытке самоубийства, об увиденном убийстве, ну и что это просто приснившийся Эми кошмар.

 

Текст песни:

 

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed
You heard me breathe and
I froze inside myself and turned away
I must be dreaming (Must be dreaming, Must be dr-)

 

We all live (and)
We all die (but)
That does not begin to justify you

 

It's not what it seems
Not what you think
No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No, I must be dreaming

 

Help! You know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done (You've done)
I fear you
But spoken fears can come true

 

We all live (and)
We all die (but)
That does not begin to justify you

 

It's not what it seems
(Not what it seems)
Not what you think
(Not what you think)
No, I must be dreaming
(I must be dreaming)
It's only in my mind
(Still in my mind)
Not real life
(Not real life)
No, I must be dreaming
(I must be dreaming)

 

We all live (all)
We all die (but)
That does not begin to justify you

 

It's not what it seem
(Not what it seems)
Not what you think
(Not what you think)
No, I must be dreaming
(I must be dreaming)
It's only in my mind
(Still in my mind)
Not real life
(Not real life)
No, I must be dreaming
(I must be dreaming)

 

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not real life
I must be dreaming

 

Перевод:

Истекать кровью

 

Как я могу делать вид, что я не вижу,
Что ты так небрежно скрываешь?
Я видела, как она истекала кровью,
А ты слышал моё дыхание и
Я похолодела внутри и отвернулась.
Должно быть, это лишь сон.

 

Мы все живём (и)
Мы все умираем (но)
Это никак не оправдывает тебя.

 

Это – не то, чем оно кажется,
Не то, что ты думаешь.
Нет, должно быть, это лишь сон.
Это всего лишь в моей голове,
Не по-настоящему.
Нет, должно быть, это лишь сон.

 

Помогите! Я знаю, я должна рассказать хоть кому-нибудь,
Рассказать им, что я знаю, что ты сделал.
Я боюсь тебя.
Но высказанные страхи могут стать реальностью.

 

Мы все живём (и)
Мы все умираем (но)
Это никак не оправдывает тебя.

 

Это – не то, чем оно кажется,
Не то, что ты думаешь.
Нет, должно быть, это лишь сон.
Это всего лишь в моей голове,
Не по-настоящему.
Нет, должно быть, это лишь сон.

 

Мы все живём (и)
Мы все умираем (но)
Это никак не оправдывает тебя.

 

Это – не то, чем оно кажется,
Не то, что ты думаешь.
Нет, должно быть, это лишь сон.
Это всего лишь в моей голове,
Не по-настоящему.
Нет, должно быть, это лишь сон.

 

Не то, чем оно кажется,
Не то, что ты думаешь.
Нет, должно быть, это лишь сон.
Это всего лишь в моей голове,
Не по-настоящему.
Нет, должно быть, это лишь сон.