Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Forever You

Информация о песне:

  • Авторы: Эми Ли, Бен Муди, Джон Лекомпт
  • Время создания: 2001-2002гг.
  • Длительность: 3:23
  • Статус: Не реализована
  • Концертное исполнение: нет
  • Акустическая версия: нет

 

По словам ЛеКомпта первоначально название песни было "C Sharp", гитарная настройка для этой песни. Первоначально песня должна была войти в "Fallen", но, в конечном счете, не была включена в него.

Жена Джона - Шелли ЛеКомпт - сказала, что название песни именно "Forever You", а не "Forever Gone, Forever You". Так же Шелли рассказала, что песню Джон сочинил задолго до присоединения к Evanescence, он сам продумал мелодию, лирику и записал её как демо. После того, как Джон вступил в группу, Эми и Бен решили исполнить его песню и включить её в альбом, поэтому Эми переписала лирику, и после этого песня и стала называться "ForeverYou". К сожалению, песня в альбом не попала, и как она звучала изначально, мы тоже вряд ли когда-либо узнаем.  

 

Текст песни:

 

I wanted you to be with me
For so long I don't even know why now
But now that I've given up on you
Defiantly you see me

 

Walking away I see the pain
Put me through (I see through you)
Lost in your game to change the same
Forever gone, forever you

 

There's something very wrong about this
I think you knew all along somehow
You'll only take me to change my mind
And leave me broken and defeated

 

So far away I see the truth
I see through you (I see through you)
Now that I know the way you play
I don't want to

 

Walking away I see the pain
You put me through (I see through you)
Lost in your game to change the same
Forever gone, forever you

 

So far away I see the truth
I see through you (I see through you)
Now that I know the way you play
I don't want to

 

Walking away I see the truth
You put me through
Lost in your game to change the same
Forever gone, forever you (Forever you)

 

Перевод: 

Навсегда Ты

 

Я хотела, чтобы ты был со мной
Так долго. Теперь я даже не знаю, почему.
Сейчас, когда я потеряла веру в тебя,
Ты видишь, как я демонстративно

 

Ухожу. Я вижу боль,
Через которую ты провел меня (Я вижу тебя насквозь)
Заплутавший в свой игре в попытках изменить то же самое,
Навсегда ушедший, навсегда ты.

 

Есть в этом что-то неправильное,
И, думаю, ты откуда-то знал об этом всегда.
Ты завладел мной, чтобы изменить моё сознание,
А оставил разбитой и побеждённой.

 

Так далеко я вижу правду,
Я вижу тебя насквозь (Я вижу тебя насквозь)
Теперь, когда я знаю стиль твоей игры,
Я не хочу играть.

 

Уходя, я вижу боль
Через которую ты провел меня (Я вижу тебя насквозь)
Заплутавший в свой игре в попытках изменить то же самое,
Навсегда ушедший, навсегда ты.

 

Так далеко я вижу правду,
Я вижу тебя насквозь (Я вижу тебя насквозь)
Теперь, когда я знаю стиль твоей игры,
Я не хочу играть.

 

Уходя, я вижу боль
Через которую ты провел меня (Я вижу тебя насквозь)
Заплутавший в свой игре в попытках изменить то же самое,
Навсегда ушедший, навсегда ты.