Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

October

 Информация о песне:

 

  • Авторы: Эми Ли, Бен Муди, Уилл Бойд.
  • Время создания: 1997-1998.
  • Длительность: 6:26
  • Статус: Не реализована
  • Концертное исполнение: нет
  • Акустическая версия: нет

 

Одна из самых ранних записей Evanescence, ауттейк с "Evanescence EP". Предположительно, в песне затронута тема Бога, но это лишь догадки, не подтверждённые официально.

 

Текст песни:

 

I can't run anymore
I fall before you
Here I am
I have nothing left
Though I've tried to forget
You're all that I am
Take me home
I'm through fighting it
Broken, lifeless
I give up
You're my only strength
Without you I can't go on
Anymore, ever again

 

My only hope
(All the times I've tried)
My only peace
(To walk away from you)
My only joy
My only strength
(I fall into your abounding grace)
My only power
My only life
(And love is where I am)
My only love

 

I can't run anymore
I give myself to you
I'm sorry, I'm sorry
In all my bitterness I ignored
All that's real and true
All I need is you
When night falls on me
I'll not close my eyes
I'm too alive
And you're too strong
I can't lie anymore
I fall down before you
I'm sorry, I'm sorry

 

My only hope
(All the times I've tried)
My only peace
(To walk away from you)
My only joy
My only strength
(I fall into your abounding grace)
My only power
My only life
(And love is where I am)
My only love

 

Constantly ignoring
The pain consuming me,
But this time it's cut too deep
I'll never stray again,

 

My only hope
(All the times I've tried)
My only peace
(To walk away from you)
My only joy
My only strength
(I fall into your abounding grace)
My only power
My only life
(And love is where I am)
My only love

 

Перевод: 

Октябрь

 

Я не могу убегать больше,
Я падаю пред тобой.
Вот она я,
И больше у меня ничего нет.
Хотя я пыталась забыть,
Ты – это вся я.
Забери меня домой,
Я пережила эту битву.
Сломленная, безжизненная
Я сдаюсь,
Ты – моя единственная сила.
Без тебя я не могу продолжать
Больше, никогда.

 

Моя единственная надежда
(Всё время я пыталась)
Мой единственный мир
(Уйти от тебя)
Моя единственная радость,
Моя единственная сила
(Я предаю себя твоей большой милости)
Моя единственная поддержка
Моя единственная жизнь
(И любовь там, где есть я)
Моя единственная любовь.

 

Я не могу убегать больше,
Я отдаю себя тебе.
Прости меня, прости меня.
В своей горечи я игнорировала
Всё то, что реально и правдиво.
Всё, что мне нужно – это ты.
Когда ночь упадёт на меня,
Я не закрою глаза.
Я слишком жива,
А ты слишком силён.
Я не могу лгать больше,
Я падаю пред тобой.
Прости меня, прости меня.

 

Моя единственная надежда
(Всё время я пыталась)
Мой единственный мир
(Уйти от тебя)
Моя единственная радость,
Моя единственная сила
(Я предаю себя твоей большой милости)
Моя единственная поддержка
Моя единственная жизнь
(И любовь там, где есть я)
Моя единственная любовь.

 

Постоянно не замечаю
Боль, что охватила меня.
Но в этот раз порез оказался слишком глубок,
Я никогда снова не сойду с пути.

 

Моя единственная надежда
(Всё время я пыталась)
Мой единственный мир
(Уйти от тебя)
Моя единственная радость,
Моя единственная сила
(Я предаю себя твоей большой милости)
Моя единственная поддержка
Моя единственная жизнь
(И любовь там, где есть я)
Моя единственная любовь.