Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Solitude

 Информация о песне:

 

  • Авторы: Эми Ли, Бен Муди.
  • Время создания: 1998
  • Длительность: 5:44
  • Статус: Evanescence EP - #2
  • Концертное исполнение: 7 мая 1999, Vino’s
  • Акустическая версия: нет

 

Как известно, первая песня написанная группой, Эми начала писать её ещё в 13. Уилл Бойд играет на басах, бэк-вокал и гитара тоже его работа. Мэтт Отлоу играет на ударных. 

Это первая в серии фортепианных баллад, которые Эми и Бен создали в условиях дружелюбного соревнования в написании песен (по словам Бена, Эми победила с "Give Unto Me"). Фанаты предполагают, что это – послание Эми Бену. Бен же недавно сообщил, что он посвятил эту песню своей давней подруге и нынешней жене, Жаклин.

 

Текст песни:

Two, three, four 

 

How many times have you told me you love her?
As many times as I wanted to tell you the truth
How long have I stood here beside you?
I lived through you, you looked through me 

 

Ooh, solitude
Still with me is only you
Ooh, solitude
I can't stay away from you 

 

How many times have I done this to myself?
How long will it take before I see?
When will this hole in my heart be mended?
Who now is left alone but me? 

 

Ooh, solitude
Forever me and forever you
Ooh, solitude
Only you, only true 

 

Everyone leaves me stranded
Forgotten, abandoned, left behind
I can't stay here another night 

 

Your secret admirer
Who could it be? 

 

Ooh, can't you see all along it was me?
How can you be so blind as to see right through me? 

 

Solitude
Still with me is only you
Ooh, solitude
I can't stay away from you 

 

Ooh, solitude
Forever me and forever you
Ooh, solitude
Only you, only true

Перевод: 

Одиночество


Два, три, четыре

 

Как много раз ты говорил мне, что любишь её?
Столько же раз, сколько я хотела сказать тебе правду.
Как долго я здесь, подле тебя?
Я жила тобой, а ты смотрел сквозь меня.

 

О, одиночество
Со мной всё ещё лишь ты.
О, одиночество.
Я не могу быть от тебя далеко.

 

Как много раз я делала это с собой?
И как долго это будет продолжаться, прежде чем я раскрою глаза?
Когда дыра в моём сердце залатается?
Кто ещё одинок, кроме меня?

 

О, одиночество.
Навсегда я и навсегда ты.
О, одиночество
Лишь ты, лишь истина.

 

После всех я остаюсь на берегу,
Забытая, отвергнутая, брошенная.
Я не смогу остаться на ещё одну ночь.

 

Твой тайный поклонник
Кто это мог быть?

 

О, неужели ты не видишь: всё время это была я.
Как можно быть настолько слепым, чтобы смотреть сквозь меня?

 

Одиночество
Со мной всё ещё лишь ты.
О, одиночество.
Я не могу быть от тебя далеко.

 

О, одиночество.
Навсегда я и навсегда ты.
О, одиночество
Лишь ты, лишь истина.