Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

The Last Song I'm Wasting On You

 Информация о песне:

 

  • Авторы: Эми Ли
  • Время создания: 2004 – март 2006
  • Длительность: 4:07
  • Статус: Lithium Single
  • Концертное исполнение: нет
  • Акустическая версия: нет 

 

Вопреки достаточно распространённому мнению, что песня написана как шутка, это не совсем верно. Скорее всего это пошло от слов жены Рокки, Рени, которая упомянула эту песню и сказала, что это, скорее всего, шутка. Первое упоминание о ней состоялось в журнале Blender еще в 2004 году. Тогда еще не было известно о ком она. Позже в журнале Spin Эми призналась, что песня посвящена Бену Муди. Она включает в себя соло Эми с очень простым сопровождением фортепиано.

Песня была реализована как бонус трек на iTunes, когда вышел "The Open Door", и вскоре распространилась по всему Интернету. До настоящего времени не исполнялась вживую. Так же это самое длинное название песни в репертуаре Эми Ли и Evanescence.

 

Текст песни:

Sparkling grey
They're my own veins

Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know
I know I'll have to watch them pass away 

Just get through this day 

Give up your way
You could be anything
Give up my way
And lose myself 

Not today
That's too much guilt to pay 

Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know
You know I'd never hurt you that way 

You're just so pretty in your pain 

Give up my way
And I could be anything
I'll make my own way
Without your senseless
Hate
Hate
Hate
Hate 

So run, run, run
And hate me
If it feels good
I can't hear your screams anymore 

You lied to me
But I'm older now
And I'm not buying baby 

Demanding my response
Don't bother breaking the door down
I found my way out 

And you'll never hurt me again

Перевод: 

Последняя Песня, Которую Я Трачу На Тебя

 

Сверкающая серость
Это – мои вены. 

Больше, чем шёпот,
Случайное биение моего сердца
И я знаю,
Я знаю, я должна буду смотреть, как они проходят 

Просто продержаться этот день.

Схожу с твоего пути
Ты мог быть чем угодно
Схожу со своего пути
И теряю себя…

Не сегодня.
Слишком много вины, чтобы откупиться.

Ошеломлена лицемерием…
Ты смеешь сказать, что любишь меня.
Но ты же принижал меня и кричал, что хочешь моей смерти
Милый, ты знаешь
Ты же знаешь, я бы никогда не ранила тебя так

Ты так мил в своей боли.

Схожу со своего пути,
А я могла быть чем угодно
Я пойду новым путём,
Без твоей бессмысленной
Ненависти,
Ненависти,
Ненависти,
Ненависти.

Так убегай, убегай, убегай
И ненавидь меня
Если от этого лучше
Я больше не услышу твоих криков

Ты лгал мне,
Но я повзрослела,
И я не покупаюсь, малыш

Требуя ответа,
Не трудись выламывать мою дверь.
Я нашла выход.

И ты никогда не причинишь мне боль.