Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Unnamed/ Me & You / Me In You

 Информация о песне: 

  • Авторы: Эми Ли, Бен Муди
  • Время создания: 1998-1999
  • Длительность: 5:05 (live)
  • Статус: Не реализована
  • Концертное исполнение: 7 мая 1999, Vino’s
  • Акустическая версия: нет

 

Студийной записи не существует. Единственная лайв-версия - концерт в Vino's 7 мая 1999 года.

Многими и многими фанатами намекается, что это - таинственный outtake c "Evanescence EP" (1998) - "Me & You (unfinished)". Они проводят такую связь: в большинстве случаев, когда американцы говорят быстро союз "and", он звучит как "n". То же самое зачастую может происходить и с предлогом "in". То есть, намекается на строчку из песни "But you can't kill the me in you". Если песня называлась "Me In You", то, особо не вслушиваясь, можно было услышать, что это "Me 'n You" и принять за "Me and You".

Косвенно намекается, что за эту версию высказалась сама Эми Ли в Evclub. Она что-то там сказала про эту песню, но это не цитируется, потому что это тайные знания тайного общества Evclub.

Уверяется, что это не может быть "Catherine", потому что, цитата MTV (со слов Бена Муди):

Песня "Catherine" была написана в 2000 году для альбома "Origin", но не вошла в него, и является единственным примером одновременного совместного написания песен, который Бен смог привести.

По мнению бородатых фанатов, одна из самых религиозных песен. Доказательство:

Евангелие от Матфея, 10:28. "И не уб?йтеся от убив?ющихъ т??ло, души? же не мог?щихъ уби?ти".

Строка из песни: "Я не боюсь тех, кто убивает свое тело, ведь они всё ещё не могут убить свои души".

Большинство информации - предположения.

  

Текст песни:

 

I know a secret
Something still belongs to me
I'm not afraid of those who kill their body
For still they cannot kill the soul

 

You may beat me down
Just denying the truth
But you can't kill the me in you

 

Dreams are illusions
They fade away before we can catch them
Promises may be broken dreams we'll forget
But what's birthed in you cannot die

 

You may beat me down
Just denying the truth
But you can't kill the me in you

 

Your heart

 

You may beat me down just denying the truth
But you can't kill the me in you

Перевод: 

Без названия / Я и Ты / Меня в Тебе

 

Я знаю секрет:
Есть кое-что, что принадлежит лишь мне.
Я не боюсь тех, кто убивает свои тела,
Ведь они всё ещё не могут убить душу.

 

Ты можешь принижать меня,
Просто отрицая правду,
Но ты не убьёшь меня в тебе.

 

Мечты - лишь иллюзия,
Они испаряются прежде, чем мы схватим их.
Обещания могут быть разрушены, а мечты - забыты,
Но то, что рождено в тебе не может умереть.

 

Ты можешь принижать меня,
Просто отрицая правду,
Но ты не убьёшь меня в тебе.

 

Твоё сердце.

 

Ты можешь принижать меня, просто отрицая правду,
Но ты не убьёшь меня в тебе.