Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Taking Over Me

Информация о песне:

Альбомная версия


  • Авторы: Эми Ли, Бен Муди, Дэвид Ходжес, Джон ЛеКомпт
  • Время создания: август – ноябрь 2002
  • Длительность: 3:49
  • Статус: Fallen - #8
  • Концертное исполнение: 2002-2004, 2007, 2009. Релиз на DVD Anywhere But Home
  • Акустическая версия: нет

Демо-версии #1,2

  • Авторы: Эми Ли, Бен Муди, Дэвид Ходжес
  • Время создания: 2001-2002
  • Длительность: 3:19 и 3:41 соответственно
  • Статус: Не реализованы

Об этой песне нельзя сказать многое. Эми о песне:

"Taking Over Me" – об одержимости. Как будто ты одержим кем-то, кто, как ты считаешь, тот самый. Не знаю. Она об одержимости.

Весёлый смысл песни от Бена:

Ну, она определённо о том, что Эми большущая фанатка Бена. Она тайно преследовала его и спала возле его турового автобуса… в своём туровом автобусе. 


Текст песни:

You don't remember me
But I remember you
I lie awake and try so hard
Not to think of you
But who can decide what they dream?
And dream I do . . .

I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breathe
You're taking over me

Have you forgotten all I know
And all we had?
You saw me mourning my love for you
And touched my hand
I knew you loved me then

I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breathe
You're taking over me

I look in the mirror and see your face
If I look deep enough
So many things inside that are
Just like you are taking over

I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breathe
You're taking over me

I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breathe
You're taking over me
Taking over me
You're taking over me
Taking over me
Taking over me

 

Перевод:

В твоей власти

Ты не помнишь меня, но я помню тебя
Я просыпаюсь и лежу, стараюсь не думать о тебе
Но кто может выбирать мечты?
И я мечтаю

Я верю в тебя
Я брошу всё, только чтобы найти тебя
Я должна быть с тобой, чтобы жить и дышать
Я в твоей власти

Ты забыл о том, что знаю я,
И то, что у нас было?
Ты увидел мою скорбь по любви к тебе,
И дотронулся до моей руки,
Я знаю, ты любил меня тогда.

Я верю в тебя
Я брошу всё, только чтобы найти тебя
Я должна быть с тобой, чтобы жить и дышать
Я в твоей власти

Я смотрю в зеркало и вижу твоё лицо
Если я взгляну глубже,
Внутри найдется так много всего,
Что в твоей власти

Я верю в тебя
Я брошу всё, только чтобы найти тебя
Я должна быть с тобой, чтобы жить и дышать
Я в твоей власти
Я верю в тебя
Я брошу всё, только чтобы найти тебя
Я должна быть с тобой, чтобы жить и дышать
Я в твоей власти
В твоей власти
Я в твоей власти
В твоей власти
В твоей власти

Отличия текстов от альбомной версии

Никаких отличий нет, лишь меняется стиль исполнения концовки.