Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Push The Button

Информация о песне:

  • Авторы: Эми Ли
  • Время создания: 2013.
  • Длительность: 3:13
  • Статус: Aftermath - #1
  • Концертное исполнение: нет
  • Акустическая версия: нет

 

Об этой песне Эми упомянула в январе 2014 в интервью MTV. Песня вошла в состав саундтрека для независимого фильма "War Story", премьера которого прошла 19 января 2014 года.

Песня называется "Push the Button"("Нажми на кнопку"). Очень долго режиссёр, Марк, не мог найти нужную песню для одной из сцен, чтобы звучание было совсем иное. И я так: "Знаешь, что? Я сама смогу сделать". Это очень отличное для меня, она электронная. Я полностью сделала её сама, что было безумием, потому что я привыкла разрабатывать, писать, миксовать демо у себя дома, но быть ответственно за конечный продукт - это внове для меня. Словно "Вот оно, я миксую это".

"Push the Button" была очень забавной. Режиссёр пытался как-то обозначить постельную сцену, но не мог понять, что для неё надо сделать. Он сказал: "Я почти готов просто вставить какую-нибудь дерьмовую попсу туда", и я сказала: "Не надо никакой дерьмовости, давай сделаем что-нибудь клёвое, что подойдёт, позволь мне". И мы пошли в студию, поймали ритм любовной сцены, так у нас получился этот бит и началось веселье, потому что для меня это была совершенно иная платформа, это было не нормально, и мне приходилось храбриться. Но всё было хорошо, действительно, и я оказалась в комфортной зоне. Если бы ничего не вышло, или мне не понравилось, или было глупо, я могла просто выбросить это и никому не показывать. Но, закончив песню, я полюбила её, мне действительно нравится работать в других направлениях, пробовать новые вещи. Так что то, что песня была иной - это одна из причин, почему я люблю её.

Официальный релиз песни прошёл на альбоме Эми Ли и Дейва Эггара "Aftermath", 25 августа 2014 года.

 

Текст песни:

 

Is this a dream?
I feel the earth beneath my feet
The hunter is my name
Yes, I am the hunter
(Push the button)
We force it down
Put on a play to hide our shame
No wonder we're in chains
Time to feed the hunger
(Push the button)

Перевод (фрагмент): 

Нажми на кнопку

Это - сон?
Я ощущаю землю под ногами.
Охотник - моё имя.
Да, я охотник.
(Нажми на кнопку)
Мы захлопнули крышку,
Поставили пьесу, чтобы спрятать наш стыд
Неудивительно: мы в цепях
Пора утолить голод
(Нажми на кнопку)