Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Don’t Leave Me Behind

Информация о песне:

Альбомная версия

  • Авторы: Бен Муди, Карли Смитсон, Джон ЛеКомпт, Рокки Грэй, Марти О’Брайан
  • Время создания: октябрь-декабрь 2009г.
  • Длительность: 3:34
  • Статус: Tear The World Down - #4
  • Концертное исполнение: 2010-2011. Релиз на DVD "Cirque Des Damnes".
  • Акустическая версия:  нет

 

Вдохновением для этой песни Карли послужила книга Стефани Майер "Новолуние".

 

Текст песни:

It won't go away
These aching memories still dance around me
Spilling over everything with beauty
I see your face in everything before me
Your voice is haunting me

I belong with you now
Oh please give into me
And stay forever
Oh don't leave me behind

So afraid of dreaming
The story is repeating
Screaming, monsters and bleeding
I'm losing light in myself
Come back into me
'Cause only you can save me

I belong with you now
Oh please give into me
And stay forever
Oh don't leave me behind

I belong with you now
Oh please give into me
And stay forever
Oh don't leave me behind

 

Перевод:

Не Оставляй Меня

Оно не уйдёт.
Эти ранящие воспоминания всё ещё танцуют вокруг меня
Разливая везде красоту.
Я вижу твоё лицо во всём, что предо мною
Твой голос преследует меня.

Меня сейчас тянет к тебе
О, прошу, отдайся мне
И останься навсегда
О, не оставляй меня.

Боюсь мечтать,
История повторяется
Крики, чудовища и кровь.
Я теряю в себе свет.
Верни его мне,
Потому что только ты можешь спасти меня.

Меня сейчас тянет к тебе
О, прошу, отдайся мне
И останься навсегда
О, не оставляй меня.

Меня сейчас тянет к тебе
О, прошу, отдайся мне
И останься навсегда
О, не оставляй меня.