Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Samhain

Информация о песне:

 

  • Авторы: Бен Муди, Карли Смитсон, Джон ЛеКомпт, Рокки Грэй, Марти О’Брайан
  • Время создания: 2009г.
  • Длительность: 4:06
  • Статус: Не реализована
  • Концертное исполнение: 2010-2011. Релиз на DVD "Cirque Des Damnes".
  • Акустическая версия:  нет

 

Название произносится как s??w?n, означающее Ноябрь в Ирландском календаре. Так же Самайн – это кельтский Новый Год, в Ирландии его иногда называли "Праздником Мёртвых", отмечался в ночь с 31 октября на 1 ноября. В ноябре в автокатастрофе погиб друг Карли, и песня посвящена ему. 

 

Текст песни:

Memories flood through my brain
Tears drown my heart, filled with rage
Blinding silence takes your place

Broken forever by this life
Why?

Wake from where you lie
Don't say goodbye
I'm praying for more time
Don't sleep tonight

Heaven hear me, hold them safe
Time stands frozen, no more strength

Broken forever by this life
Why?

Wake from where you lie
Don't say goodbye
I'm praying for more time
Don't sleep tonight

Wake from where you lie
Don't say goodbye
I'm praying for more time
Don't sleep tonight
Wake from where you lie
Don't say goodbye
I'm praying for more time
Don't sleep tonight

So lay now, peaceful dreaming
We're safe till your last breath shall die

 

Перевод:

Самайн

Воспоминания текут потоком в моём мозгу,
Слёзы затопили сердце, наполненное яростью
Слепящая тишина заменила тебя

Разбитые навечно этой жизнью
Почему?

Проснись оттуда, где ты сейчас
Не прощайся
Я молюсь ещё раз:
Не спи сегодня.

Небеса, услышьте, сохраните их
Время замерло, сил нет.

Разбитые навечно этой жизнью
Почему?

Проснись оттуда, где ты сейчас
Не прощайся
Я молюсь ещё раз:
Не спи сегодня.

Проснись оттуда, где ты сейчас
Не прощайся
Я молюсь ещё раз:
Не спи сегодня.
Проснись оттуда, где ты сейчас
Не прощайся
Я молюсь ещё раз:
Не спи сегодня.

Теперь ложись в безмятежном сне
Мы под защитой, а твой последний вздох угаснет.