Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Sleep Well, My Angel

Информация о песне:

Альбомная версия

  • Авторы: Бен Муди, Карли Смитсон, Джон ЛеКомпт, Рокки Грэй, Марти О’Брайан
  • Время создания: октябрь-декабрь 2009г.
  • Длительность: 4:07
  • Статус: Tear The World Down - #5
  • Концертное исполнение: 2010-2011. Релиз на DVD "Cirque Des Damnes".
  • Акустическая версия:  нет

Радио-версия

  • Авторы: Бен Муди, Карли Смитсон, Джон ЛеКомпт, Рокки Грэй, Марти О’Брайан
  • Время создания: 2010г.
  • Длительность: 4:00
  • Статус: нет
  • Концертное исполнение: нет
  • Акустическая версия:  нет

 

Предположительно, песня о расставании или даже смерти любимого человека.

 

Текст песни:

Watching you sleep for so long
Knowing that I can't turn the rain into sun anymore
I've given you all that I am
Now I stand here too scared to hold your hand
Afraid you might wake to see
The monster that had to leave

'Cause you see the shelter as the storm
Holding wind to keep you warm
You were everything to me
This is why I have to leave
So sleep well, my angel

Under the ash and the lies
Something beautiful once here now dies
And the tears burn my eyes
As you sit there all alone
I just want to come home

But you see the shelter as the storm
Holding wind to keep you warm
You were everything to me
This is why I have to leave
So sleep well, my angel
Sleep well, my angel

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

You see the shelter as the storm
Holding wind to keep you warm
You were everything to me
This is why
You see the shelter as the storm
Holding wind to keep you warm
You were everything to me
This is why I have to leave
So sleep well, my angel
Sleep well, my angel

 

Перевод:

Сладких Снов, Мой Ангел.

Долго смотрю, как ты спишь,
Понимая, что не смогу больше обернуть дождь солнцем
Я отдала тебе всё, что я есть
А теперь стою здесь, слишком испуганная, чтобы взять тебя за руку,
Боюсь, что ты проснёшься и увидишь
Монстра, который должен был уйти.

Ведь ты в укрытии видишь шторм,
Удерживаешь ветер, чтобы сохранить тепло
Ты был всем для меня,
Вот почему я должна уйти.
Так что сладких снов, мой ангел.

Под пеплом и ложью
Нечто прекрасное когда-то сейчас умирает.
А слёзы жгут глаза,
Ведь ты сидишь там совсем один.
Я просто хочу вернуться домой.

Но ты в укрытии видишь шторм,
Удерживаешь ветер, чтобы сохранить тепло
Ты был всем для меня,
Вот почему я должна уйти.
Так что сладких снов, мой ангел.

Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль

Ты в укрытии видишь шторм,
Удерживаешь ветер, чтобы сохранить тепло
Ты был всем для меня,
Вот почему
Ты в укрытии видишь шторм,
Удерживаешь ветер, чтобы сохранить тепло
Ты был всем для меня,
Вот почему я должна уйти.
Так что сладких снов, мой ангел.
Сладких снов, мой ангел.