Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Through Hell

Информация о песне:

Альбомная версия

  • Авторы: Бен Муди, Карли Смитсон, Джон ЛеКомпт, Рокки Грэй, Марти О’Брайан
  • Время создания: октябрь-декабрь 2009г.
  • Длительность: 3:41
  • Статус: Tear The World Down - #6
  • Концертное исполнение: 2010-2011. Релиз на DVD "Cirque Des Damnes".
  • Акустическая версия:  нет

 

На концерте в Cirque Des Damnes перед исполнением этой песни, Карли сказала, что она о её квартире, в которой она жила раньше.

Я не верила в призраков, пока не пожила в квартире, похожей на те, что в четырёх кварталах отсюда. Я жила на Чероки Авеню в Голливуде… и это место ИСПОГАНЕНО. Я жила там, пока мы работали над альбомом, так песня и родилась.

По её словам, в комнате постоянно летали и разбивались предметы, выла несуществующая собака.

 

Текст песни:

Are we alone?
Is there more than we believe in?
Haunting these walls
Shadows crawling out revealing

Fear in me
Stays in me

The nightmares inside here
My dark fears all in my head again
The nightmares I fight here
All my tears pull me through hell again

I wake in the night
And I pray that I've been dreaming
There's nowhere to hide
From this nightmare calling to me

Fear in me
Stays in me

The nightmares inside here
My dark fears all in my head again
The nightmares I fight here
All my tears pull me through hell again

The nightmares inside here
My dark fears all in my head again
The nightmares I fight here
All my tears pull me through hell again
The nightmares inside here
My dark fears all in my head again
The nightmares I fight here
All my tears pull me through hell again

 

Перевод:

Сквозь Ад

Одни ли мы?
Есть ли большее, чем то, во что мы верим?
Охотясь в стенах,
Выползают тени, открывая себя.

Страх во мне
Остаётся во мне.

Кошмары здесь, внутри
Мои тёмные страхи снова в моей голове
С кошмарами я борюсь здесь
Все мои слёзы тянут меня сквозь ад опять.

Я просыпаюсь посреди ночи,
И молюсь, чтобы это был сон.
Негде укрыться
От кошмара, что зовёт меня.

Страх во мне
Остаётся во мне.

Кошмары здесь, внутри
Мои тёмные страхи снова в моей голове
С кошмарами я борюсь здесь
Все мои слёзы тянут меня сквозь ад опять.

Кошмары здесь, внутри
Мои тёмные страхи снова в моей голове
С кошмарами я борюсь здесь
Все мои слёзы тянут меня сквозь ад опять.
Кошмары здесь, внутри
Мои тёмные страхи снова в моей голове
С кошмарами я борюсь здесь
Все мои слёзы тянут меня сквозь ад опять.