Профиль



Голосование
Какие материалы вам хотелось бы видеть на сайте в первую очередь?
 
Поиск

Without You

Информация о песне:

Альбомная версия

  • Авторы: Бен Муди, Карли Смитсон, Джон ЛеКомпт, Рокки Грэй, Марти О’Брайан
  • Время создания: октябрь-декабрь 2009г.
  • Длительность: 3:17
  • Статус: Tear The World Down - #8
  • Концертное исполнение: 2010-2011. Релиз на DVD "Cirque Des Damnes".
  • Акустическая версия:  нет

 

Эта песня, так же, как и первый сингл, была написана до заключения контракта с лейблом, и выставлена на официальном сайте. Возможно, так же рассказывает о разрыве отношений. 

 

Текст песни:

Do you see me, I stand before your eyes
Here in pieces, let me in your mind
When did love fade, why are we at war
Where did we fall, where did we go wrong
Have we lost it all

Oh I let you go to feel the light outside
Oh I without you I just feel
I just feel so alive

I can define where the well ran dry
I remember every tear I cried
Memories of lies, wasted all this time
Now we’ve lost it all

Oh I let you go to feel the light outside
Oh I without you I just feel so alive
There must be more to life
Than I just left behind
Oh I without you I just feel
I just feel so alive

I step into sunlight
Fueled by rage and delight
There's no place for weakness
I'll forget your sweet kiss

Oh I let you go to feel the light outside
Oh I without you I just feel so alive
There must be more to life
Than I just left behind
Oh I without you I just feel
I just feel so alive

 

Перевод:

Без Тебя

Ты видишь меня? Я стою перед тобой,
Расколотая. Впусти меня в свой разум.
Когда угасла любовь? Почему у нас война?
Когда мы упали? Где свернули не туда?
Потеряли ли мы всё?

О, я отпускаю тебя ощутить свет снаружи,
О, без тебя я просто чувствую
Я просто чувствую себя живой

Я могу сказать, когда засох колодец
Я помню каждую выплаканную слезу
Воспоминания о лжи, потраченном времени
Теперь мы потеряли это всё.

О, я отпускаю тебя ощутить свет снаружи,
О, без тебя я просто чувствую себя живой
Должно быть ещё что-то, ради чего жить,
Не то, что осталось позади
О, без тебя я просто чувствую
Я просто чувствую себя живой

Я вступила в солнечный свет,
Заполненный гневом и восторгом
Нет места слабости,
Я забуду твой сладкий поцелуй.

О, я отпускаю тебя ощутить свет снаружи,
О, без тебя я просто чувствую себя живой
Должно быть ещё что-то, ради чего жить,
Не то, что осталось позади
О, без тебя я просто чувствую
Я просто чувствую себя живой